Sådan skifter du tungen på valmien

Brugere, der lige har sluttet sig til MacOS, er der et par spørgsmål vedrørende brugen, især hvis det kun blev gjort med Windows OS. En af de primære opgaver, som nybegynderen kan støde på på, er at ændre sproget i "Apple" -operativsystemet. Det handler om, hvordan man gør det, og vil blive fortalt i vores nuværende artikel.

Skift sprog på MacOS

Først og fremmest bemærker vi, at brugere under sprogændringen ofte kan betyde en af ​​to helt forskellige opgaver. Den første refererer til layoutændringen, det vil sige det direkte sprogindgangssprog, det andet - til grænsefladen, mere præcist, dets lokalisering. Nedenfor vil blive beskrevet detaljeret om hver af disse muligheder.

Mulighed 1: Skift indgangssprog (layout)

De fleste indenlandske brugere skal bruge mindst to sproglige layouter på en computer - russisk og engelsk. Skift mellem dem, forudsat at mere end et sprog allerede er blevet aktiveret i MacOS, ganske enkelt.

• Hvis der er to layouter i systemet, udføres skift mellem dem ved samtidig at trykke på tasterne "Kommando + Space" på tastaturet.



• Hvis mere end to sprog aktiveres i operativsystemet, er det nødvendigt at tilføje en anden nøgle til den Designable Key - "Command + Option + Space".



Vigtig: Forskellen mellem nøglekombinationer "Command + Space" og "Command + Option + Space" Mange kan virke ubetydelige, men det er ikke. Den første giver dig mulighed for at skifte til det forrige layout, og derefter vende tilbage til den, der blev brugt før den. Det vil sige, hvor der anvendes mere end to sproglige layouter, ved hjælp af denne kombination til den tredje, fjerde osv. Du får aldrig. Lige her og kommer til at hjælpe "Command + Option + Space" som giver dig mulighed for at skifte mellem alle de eksisterende layouter i rækkefølgen af ​​deres installation, det vil sige i en cirkel.

Derudover, hvis to og flere inputsprog allerede er blevet aktiveret i Makos, kan du skifte mellem dem med musen, bogstaveligt talt i to klik. For at gøre dette skal du finde flagikonet på proceslinjen (det passer til det land, hvis sprog i øjeblikket er aktivt i systemet), og klik på det, og vælg derefter det ønskede sprog i et lille pop op-klik eller Trekpad.

Hvilke af de to måder, som vi har angivet for at vælge at ændre layoutet, skal du kun løse dig. Den første hurtigste og mest hensigtsmæssige, men kræver memorisering af kombinationen, den anden er intuitiv, men tager mere tid. Afskaffelsen af ​​mulige problemer (og på nogle versioner af operativsystemet kan beskrives i sidste del af dette afsnit.

Ændring af nøglekombination

Nogle brugere foretrækker at blive brugt til at ændre sproglayouterne i den tastekombination, bortset fra dem, der er installeret i MacOS som standard. Du kan ændre dem bogstaveligt talt i flere klik.

1. Åbn OS-menuen og gå til "Systemindstillinger".
2. I menuen, der vises, skal du klikke på tastaturet ".



3. I det nye vindue skal du flytte til fanen "Key Combination".
4. I menuen Venstre side skal du klikke på "Input Kilder" -gennet.



5. Vælg standard shortkat ved at trykke på LKM og ENTER (klik på tastaturet) Der er en ny kombination.

   

   Bemærk: Ved at installere en ny nøglekombination skal du være forsigtig og ikke bruge den, der allerede er brugt i Makos for at kalde en form for kommando eller udføre visse handlinger.

Så simpelt og uden stor indsats, kan du ændre nøglekombinationen for hurtigt at skifte sproglayouter. Forresten, varmtaster "Command + Space" og "Command + Option + Space" kan byttes på samme måde. For dem, der ofte bruger tre eller flere sprog, vil en sådan switch være meget mere praktisk.

Tilføjelse af et nyt indgangssprog

Det sker, at det nødvendige sprog er i første omgang fraværende i Maksos, og i dette tilfælde er det nødvendigt at tilføje det manuelt. Dette sker i systemparametrene.

1. Åbn MacOS-menu og vælg "Systemindstillinger" der.
2. Gå til afsnittet "Tastatur", og skift derefter til fanen "Input Source".



3. I indgangskilderne på stedet fra tastaturet skal du vælge det ønskede layout, for eksempel russisk-pc, hvis du har brug for at aktivere det russiske sprog.

   

   Bemærk: I kapitel "Input Source" Du kan tilføje ethvert nødvendigt layout eller tværtimod at fjerne den, du ikke behøver, ved at installere eller fjerne afkrydsningsfeltet overfor dem.

Ved at tilføje det nødvendige sprog og / eller fjerne det unødvendige, kan du hurtigt skifte mellem de tilgængelige layouter ved hjælp af ovennævnte nøglekombinationer, mus eller trackpad.

Løse almindelige problemer

Som vi allerede har fortalt ovenfor, nogle gange i "Apple" -operativsystemet er der problemer med ændringen af ​​layouter ved hjælp af varme nøgler. Dette manifesterer sig som følger - sproget kan ikke skifte fra første gang eller ikke at skifte overhovedet. Årsagen til dette er ret simpelt: I de gamle versioner af Mac'er var kombinationen "CMD + Space" ansvarlig for at ringe til Spotlight-menuen, Siri Voice Helper på den nye måde.

Hvis du ikke vil ændre nøglen til at skifte til nøglen, vil du ikke have, og du behøver ikke spotlight eller Siri, du skal bare deaktivere denne kombination for dem. Hvis tilstedeværelsen af ​​en assistent i operativsystemet spiller en vigtig rolle for dig, skal du ændre standardkombinationen for at skifte sproget. Om hvordan man gør dette, vi allerede har skrevet ovenfor, her vil vi kort fortælle om deaktivering af kombinationen for at kalde "assistenter".

Menuopkald deaktivering Spotlight.

1. Ring til Apple-menuen og åbne "Systemindstillinger" i den.
2. Klik på ikonet "Tastatur", i vinduet, der åbnes, skal du gå til fanen "Key Combination".
3. På listen over menupunkter, der er placeret til højre, skal du finde Spotlight og klikke på denne vare.



4. I hovedvinduet skal du fjerne afkrydsningsfeltet fra punktet "Vis søg spotlight".



Fra dette punkt vil KMD + Space-tastekombinationen blive deaktiveret for at ringe spotlight. Måske vil det være nødvendigt at genaktivere for at ændre sproglayoutet.

Deaktivering af Voice Assistant Siri.

1. Gentag de trin, der er beskrevet i det første trin ovenfor, men i vinduet Systemindstillinger skal du klikke på Siri-ikonet.



2. Gå til "Key Combination" streng og klik på den. Vælg en af ​​de tilgængelige nøglekombinationer (forskellig fra "CMD + Space") eller klik på "Konfigurer" og indtast din lukning.



3. For at deaktivere Voice Assistant Siri (i dette tilfælde, kan det forrige trin hoppes over) Fjern markeringen i feltet "Aktiver Siri" -elementet under dets ikon.



Dette er så nemt, du kan "fjerne" kombinationen af ​​nøglekombinationer med spotlight eller Siri og bruge dem udelukkende til at ændre sproglayoutet.

Mulighed 2: Ændring af operativsystemets sprog

Ovenfor, vi fortalte i detaljer om at skifte et sprog i MacOS, eller rettere om at ændre sproglayouter. Så vil vi diskutere, hvordan du kan ændre sproget i operativsystemets grænseflade som helhed.

Bemærk: Som et eksempel vises MacOS'en under den engelske standard.

1. Ring til Apple Menu og klik på den på Systemindstillinger (systemindstillinger).



2. I den parametermenu, der åbnes, skal du klikke på ikonet med signaturen "Sprog & Region" ("Sprog og Region").



3. For at tilføje det ønskede sprog, tryk på knappen i form af et lille plus.



4. Fra den viste liste skal du vælge et eller flere sprog, du vil blive anvendt heri inden for OS (specifikt dens grænseflade). Klik på navnet og klik på knappen "Tilføj".

   

   Bemærk: Listen over gældende sprog vil blive divideret med linjen. Der er sprog, der understøttes fuldt ud af MacOS - hele systeminterface, menuer, meddelelser, websteder, applikationer vil blive vist på dem. Under linjen er der ufuldstændige støtteprog - de kan anvendes til kompatible programmer, deres menuer og meddelelser, der vises. Måske med dem vil nogle websites arbejde, men ikke hele systemet.

5. For at ændre hovedsproget Makos skal du blot trække den tilbage til toppen af ​​listen.

   

   Bemærk: I tilfælde, hvor systemet ikke understøtter det sprog, der blev valgt af den vigtigste, vil den næste liste blive brugt i stedet.

   Som det kan ses i billedet ovenfor, sammen med bevægelsen af ​​det valgte sprog til den første position i listen over foretrukne, er hele systemet ændret.

Skift sproget i grænsefladen i MacOS, som det viste sig, er endnu nemmere end at ændre det sproglige layout. Ja, og der er meget mindre problemer, de kan kun forekomme, hvis sproget er etableret som hovedsprog, men disse mangler vil blive rettet automatisk.

Konklusion.

I denne artikel undersøgte vi i detaljer to muligheder for at skifte sprog i MacOS. Den første indebærer ændring af layout (indgangssprog), anden-grænsefladen, menuerne og alle andre elementer i operativsystemet og de programmer, der er installeret i den. Vi håber, at dette materiale var nyttigt for dig.