Dull 1: Newid y gosodiadau yn y cleient
Nid yw'r dull hwn yn awgrymu gosodiad ar wahân o'r crac, ond rhaid ei ddadosod yn fanwl, oherwydd mae'n aml yn datrys llawer o broblemau, ac nid yw defnyddwyr yn gwybod am fodolaeth lleoliadau o'r fath yn unig. Yn gyntaf mae angen i chi wirio'r cleient ei hun yn cael ei ddefnyddio i ddechrau'r gêm nag y gall berfformio, er enghraifft, stêm, tarddiad neu'r un Battle.net. Byddwn yn dadansoddi'r dull hwn ar yr enghraifft o ddau gwsmer, gan ddechrau gyda'r arddull.
- Rhedeg y rhaglen ei hun, gweithredu awdurdodiad a mynd i'r adran "Llyfrgell".
- Yn y rhestr o gemau, dewiswch yr un rydych chi am ei russify.
- Ar ôl newid i'r dudalen, cliciwch yr eicon ar ffurf gêr i ymddangos y fwydlen cyd-destun lle rydych chi'n dewis "Eiddo".
- Symudwch i'r tab Iaith.
- Ehangu'r ddewislen gwympo a dod o hyd i iaith Rwseg yno. Os yw ar goll, mae'n golygu y bydd angen i chi ddefnyddio un o'r dulliau canlynol.
Mae'r dull hwn hefyd yn cynnwys gemau sy'n lledaenu trwy Fattle.net. Yn yr achos hwn, mae'r egwyddor o newid yr iaith ychydig yn wahanol, felly bydd hefyd yn ei hystyried yn fwy.
- Rhedeg y cleient a dewiswch y gêm a ddymunir yn y rhestr ar y chwith.
- Cliciwch ar y rhes "Gosodiadau" i agor y ddewislen gwympo.
- Ynddo, ewch i "Gosod Gosodiadau".
- Mae'n parhau i fod yn unig i ddewis Rwseg ymhlith y rhai sydd ar gael.
Mae minws yr opsiwn hwn yw nad yw bob amser yn dod allan i fod yn effeithiol, yn enwedig pan nad yw iaith swyddogol Rwseg ar gyfer y gêm yn bodoli. Mewn achosion o'r fath, mae Russification yn dod yn fwy cymhleth, ond yn dal i fod yn broses ddatrys, y byddwn yn siarad amdani isod.
Dull 2: Chwilio am grac yn y gymuned gêm
Mae Cymunedau Gêm a Fforymau Swyddogol Cwsmeriaid, lle mae trafodaeth ar unrhyw gemau, amrywiol newyddion a phynciau eraill. Mae selogion nid yn unig yn helpu i gywiro problemau gwahanol, ond weithiau maent hwy eu hunain yn creu atebion ar eu cyfer, sydd hefyd yn berthnasol i graciau. Ar enghraifft y gymuned yn Ager byddwn yn dadansoddi sut y canfyddir lleoliad.
- Agorwch y rhaglen a mynd i'r gymuned ar unwaith.
- Yn yr adran hon, mae'n haws i lywio drwy'r canolfannau, y bydd angen i chi nodi enw'r gêm yn y maes priodol.
- Ar ôl newid i'r dudalen, newidiwch i'r tab "Guide", yn ceisio dod o hyd i rywbeth yn enw a fydd yn nodi'r "Rwsifier". Darganfyddwch y drafodaeth hon i gael rhannau.
- Darllenwch yr holl gyfarwyddiadau, lawrlwythwch y ffeiliau a'u gosod fel y dywed yr awdur. Ar ôl hynny, gallwch fynd i ddechrau'r gêm i sicrhau bod y cyfieithiad yn cael ei ychwanegu yn llwyddiannus.
Mewn cymunedau a fforymau eraill, mae'r chwilio am gyfieithiadau a chyfarwyddiadau yn digwydd tua'r un ffordd, ond mae angen i chi ystyried y system safle ei hun a'r hynod o wneud pynciau tebyg. Weithiau gellir dod o hyd i'r Rwsifier yn y gymuned drwy'r peiriant chwilio trwy fynd i mewn i'r cais priodol yn y porwr.
Dull 3: Chwilio am graciau ar safleoedd trydydd parti
Mewn rhai sefyllfaoedd, nid yw cyfranogwyr cymunedol yn trafod Rwsifwyr neu eu hunain yn darparu cysylltiadau yn syml ag adnoddau trydydd parti sy'n delio'n annibynnol â lleoleiddio neu rywle ddod o hyd i leoleiddio. Mae hwn yn ddull da i ddod o hyd i gyfieithiad os nad yw'r opsiynau blaenorol wedi bod yn effeithiol. Fodd bynnag, mae angen arsylwi rhybuddiad elfennol, gwirio'r cysylltiadau cyn lawrlwytho a'r ffeiliau eu hunain, yn enwedig os ydym yn sôn am wrthrychau fformat eithriadol.
Darllenwch hefyd: Systemau gwirio ar-lein, ffeiliau a chysylltiadau â firysau
Dull 4: Cyfieithiad gêm wedi'i wneud â llaw
Diwedd yr erthygl gan yr opsiwn, gan awgrymu cyfieithiad annibynnol o'r gêm gyda rhaglenni arbennig. Mae'n addas ar gyfer cyfieithu testun a bydd yn gweithio os yw'r feddalwedd ei hun yn pennu'r ffeiliau angenrheidiol. O ganlyniad, mae'n troi allan gormod o ddiffygion, yn enwedig os ydym yn cymryd i ystyriaeth y bydd yn rhaid newid holl eiriau, replicas, enwau bwydlen ac eitemau eraill â llaw, hyd yn oed gyda chymorth cyfieithydd. Fodd bynnag, os ydych am wneud yr achos hwn ac nad ydych yn ofni anawsterau, gweler y rhestr o raglenni addas mewn erthygl arall ar ein gwefan ar y ddolen isod.
Darllenwch fwy: Rhaglenni sy'n caniatáu rhaglenni Ruschify
