Strojový překlad technologie se rychle rozvíjí, poskytuje více a více příležitostí pro uživatele. Můžete přeložit pomocí mobilní aplikace kdekoliv a příležitostně: zjistit, cestu z kolemjdoucí v zahraničí, číst výstražné znamení na neznámém jazyce nebo objednat jídlo v restauraci. Dochází často k situacím, kdy neznalost může být vážný problém, a to zejména na cestách: letadlem, autem nebo trajektem. No, pokud v této době v režimu offline překladatel bude po ruce.
Google Překladač
Google překladač je bezpodmínečný leader v automatizovaném překladu. Více než pět milionů lidí používat tuto aplikaci na Android. Nejjednodušší konstrukce nezpůsobuje problémy s hledáním požadovaných prvků. Chcete-li použít mimo síť, budete muset předem stáhněte odpovídající jazykové balíčky (asi 20-30 MB každý).
Zadávání textu pro překlad ve třech směrech: print, diktovat nebo odebrat v režimu fotoaparátu. Poslední způsob je velmi působivý: překlad se objeví živě, přímo v režimu fotografování. Takto si můžete přečíst dopisy od monitoru, názvy ulic nebo nabídek na neznámém jazyce. Mezi dalšími funkcemi - překlad SMS a přidat užitečné fráze v phrasebook. Nepochybný výhodou aplikace je nedostatek reklamy.
Ke stažení Google Translator
Yandex překládat
Jednoduchý a praktický design Yandex. Přístroj umožňuje rychle odstranit přeložené fragmenty a otevřít čistou pole pro zadání jednoho poškrábání pohyb po displeji. Na rozdíl od Google Translator, v této aplikaci není žádná možnost překládat z režimu fotoaparátu offline. Zbytek aplikace není horší než jeho předchůdce. Všechny provedené překlady jsou uloženy na kartě „Historie“.
Navíc můžete aktivovat režim rychlý překlad, který umožňuje překládat texty z jiných aplikací pomocí kopírování (to bude nutné, aby aplikace se zobrazí nad ostatními okny). Tato funkce pracuje v režimu offline po stažení jazykové balíčky. Výuku cizích jazyků použijte možnost vytvoření karty zapamatovat si slova. Aplikace funguje správně a co je nejdůležitější, nevadí reklamy.
Stáhnout Yandex. Přestup
Microsoft tlumočník
Microsoft překladatel má příjemný design a řadu funkcí. Jazykové balíčky pro práci bez připojení k internetu, jsou mnohem složitější než v předchozích aplikacích (224 MB pro rusky), takže před použitím offline verzi, budete muset strávit nějaký čas na stažení.
Offline režim je povolen vstup na klávesnici nebo překlad textu s uloženými fotografiemi a snímky pořízené přímo v aplikaci. Na rozdíl od Google Translator, nerozpozná text z monitoru. Program má zabudovaný-in výrazů pro různé jazyky se hotových frází a transkripce. Nevýhoda: V offline verzi, při zadávání textu z klávesnice, zobrazí se hlášení o nutnosti stahování jazykových balíčků (i když jsou nainstalovány). Aplikace je zcela zdarma, neexistuje žádná reklama.
Download Microsoft Translator
Angličtina-ruský slovník
Na rozdíl od výše popsaných aplikacích anglicko-ruský slovník je určen spíše na lingvisty a lidé se učí jazyk. To vám umožní získat překlad slova s nejrůznějšími odstíny hodnoty a výslovnosti (a to i pro takové, by se mohlo zdát, že obvyklé slovo „Hello“ našel čtyři možnosti). Slova mohou být přidány do kategorie oblíbených.
Na hlavní stránce v dolní části obrazovky je nerušivé reklamy, ze kterých si můžete zbavit, platit 33 rublů. S každým novým startem, slovo znělo to je trochu pozdě, je ve zbytku žádné stížnosti, skvělá aplikace.
Ke stažení anglicko-ruský slovník
Rusko-anglický slovník
A konečně, další mobilní operační slovníku v obou směrech, na rozdíl od jeho názvu. V off-line verzi, bohužel, mnoho funkcí jsou zakázány, včetně hlasového vstupu a znějící přeložených slov. Stejně jako v jiných aplikacích, můžete si vytvořit svůj vlastní slova slov. Na rozdíl od již uvažovaných řešení je sada hotových cvičení k zapamatování slov přidaných do kategorie oblíbených.
Hlavní nevýhodou aplikace je omezena funkčnost v nepřítomnosti připojení k Internetu. Reklamní blok je sice malý, ale je umístěn hned pod polem pro zadání slov, která není příliš pohodlné, protože můžete náhodně jít na webové stránky inzerenta. Chcete-li odstranit reklamy si můžete zakoupit placenou verzi.
Stáhněte si rusko-anglický slovník
Offline překladatelé - užitečným nástrojem pro ty, kteří vědí, jak je používat hned. Nepoužívejte slepě věřit automatizovaný překlad, je lepší využít této příležitosti pro vlastní učení. Strojový překlad je také dostatečně jednoduché, single-taktní věty s jasným slovosledu - pamatovat, když si zvyknete používat mobilní překladatel komunikovat s cizincem.