Není vždy možné využít online překladatelů nebo papírových slovníků. Pokud často setkáte se s cizíme textem, který vyžaduje zpracování, doporučujeme používat speciální software. Dnes se podíváme na malý seznam nejvhodnějších programů, s nimiž se překlad provádí.
Lingoes.
První zástupce je univerzální referenční kniha, jehož hlavním úkolem je hledání zadaných slov. Ve výchozím nastavení již bylo nainstalováno několik slovníků, ale nestačí. Proto si můžete stáhnout nabízenou z oficiálních webových stránek, používat je online verze nebo si stáhnout vlastní. Je vhodně nakonfigurován v menu Design.
K dispozici je vestavěný reproduktor, který vyslovuje vybrané slovo, jeho nastavení se provádí v menu. Kromě toho stojí za to věnovat pozornost přítomnosti vložených aplikací, včetně měnového konvertoru a mezinárodních kódů mobilních telefonních čísel.
Překladatel obrazovky.
Překladatel obrazovky je jednoduchý, ale užitečný program, který nevyžaduje zadat text v řetězcích, abyste získali výsledek. Všechno se provádí mnohem snazší - stačí přizpůsobit potřebné parametry a začít používat. Stačí zdůraznit oblast na obrazovce dostat okamžitý překlad. Stojí za to zvážit, že tento proces se provádí pomocí internetu, takže je nutná jeho přítomnost.
Babylon.
Tento program vám pomůže nejen překládat text, ale také získat informace o hodnotě určitého slova. To se provádí prostřednictvím vestavěného slovníku, který nevyžaduje připojení k Internetu ke zpracování dat. Kromě toho se používá pro překlad, který to také umožní provádět bez přístupu k síti. Udržitelné výrazy jsou zpracovávány správně.
Samostatně, stojí za to věnovat pozornost zpracování webových stránek a textových dokumentů. To vám umožní výrazně urychlit proces. Stačí zadat cestu nebo adresu, vybrat jazyky a počkat na dokončení programu.
Promt Professional.
Tento zástupce nabízí některé vložené slovníky a jejich elektronické možnosti počítače. V případě potřeby si stáhněte adresář z oficiálních stránek, vestavěný instalační program pomůže v jeho instalaci. Kromě toho je úvod do textových editorů, což umožňuje v některých případech získat rychlejší překlad.
Multitran
Nejdůležitější funkcí zde není příliš výhodná, protože hlavní zaměření bylo zaplaceno slovníky. Uživatelé zůstávají hledat překlad každé slovo nebo výraz zvlášť. Nicméně, můžete získat podrobnější informace, které další programy neposkytují. To může být informace o návrzích, ve kterých je toto slovo nejčastěji používány nebo synonyma.
Věnujte pozornost seznamu frází. Uživatel potřebuje pouze pro tisk slova, po kterém se zobrazí mnoho možností pro jeho použití spolu s jinými slovy. Chcete-li získat konkrétnější informace o hovorovém výrazu buď v určité oblasti, musí být uvedeno v samotném okně.
Memoq.
Memoq je jedním z nejpohodlnějších programů v tomto článku, protože má velký počet dalších funkcí a nástrojů, se kterými se práce snazší a příjemnější. Mezi každým, rád bych zmínil o vytvoření projektů a překlad velkého textu v částech s přístupem k editaci přímo podél zpracování.
Můžete zadat jeden dokument a pokračovat v práci s ním, nahradit určitá slova, označit výrazy nebo pojmy, které nemusí být zpracovány, zkontrolujte chyby a mnohem více. Úvodní verze programu je k dispozici zdarma a není prakticky omezena na cokoliv, takže bude dokonale vhodná seznámit se s memoq.
Existuje ještě mnoho softwarových a online služeb, které pomáhají uživatelům rychle přeložit text, ne všechny v jednom článku. Snažili jsme se však vybrat nejzajímavější zástupce pro vás, z nichž každá má své vlastní vlastnosti a čipy a mohou být užitečné při práci s cizími jazyky.