Titulky byly vynalezeny po dlouhou dobu a být přesnější, pak ve vzdáleném 1895, kdy se kino narodil. Byli používáni ve filmu v něm - je jasné, co přesně - však s příchodem zvuku ve filmu se nic nezměnilo. Co říct, pokud v roce 2017, na nejoblíbenější video okno Youtube, nejvíce titulků se nachází všude, která bude diskutována níže.
Povolit a zakázat titulky
Ve skutečnosti zapnout titulky ve videu na YouTube je jednodušší jednoduchý, stačí kliknout na odpovídající ikonu.
Chcete-li vypnout, musíte opakovat stejnou akci - klepněte na tlačítko Znovu na ikonu.
DŮLEŽITÉ: Zobrazení ikony se může lišit od obrázku zobrazeného v obraze. Tento aspekt přímo závisí na územní lokalitě a verzi aktualizace zdrojů. Zatím se však jeho poloha nezměnila.
To je vše, naučili jste se zahrnout a zakázat titulky ve videu. Mimochodem, můžete zapnout displej a automatické SABS na YouTube a co to je, rozebrání podrobnosti dále v textu.
Automatické titulky
Obecně platí, že automatické sádry se prakticky neliší od ne automatic (manuál). Jak snadné je odhadnout, první jsou vytvořeny samotnou službu YouTube a druhou - ručně autorem videa. Samozřejmě, na rozdíl od osoby, bezduchý video hosting algoritms často milují, aby se chyby, čímž se vydává celý význam nabídek ve videu. Ale je to stále lepší než nic.
Mimochodem, před zapnutím videa je možné definovat automatické titulky. Stačí jen kliknout na ikonu zařízení v přehrávači a vybrat položku "titulky" v menu.
V okně, které se objeví, budete demonstrovat všechny možné lingvistické sádry a ukázat, který z nich jsou automaticky vytvořeny a které nejsou. V tomto případě existuje pouze jedna možnost - ruština, a zpráva v závorkách nám říká, že jsou vytvořeny automaticky. Jinak by bylo jednoduše jednoduše.
Můžete také zobrazit celý text hned. Chcete-li to provést pod videem, klepněte na tlačítko "Další" a v kontextovém menu vyberte "Video Text".
A předtím se vaše oči budou vypadat veškerý text, který je čten ve videu. Ještě více, můžete si prohlédnout, na to, co druhý autor hovoří nebo tuto nabídku, což je poměrně pohodlné, pokud hledáte určité místo ve videu.
Podle výsledku bych chtěl poznamenat, že automatické dílčí specifikace jsou docela specifické. V některých válcích jsou registrovány normálně a poměrně čitelné a v některých - naopak. To je však rozumné vysvětlení. Vytvoření takových SABS se provádí pomocí rozpoznávání hlasu a dělá jej přímo program. A pokud je hlas válečkového hrdiny dodán správně, diktování je jasné a samotný záznam je poměrně kvalitní, pak titulky budou vytvořeny blízko k ideálu. A pokud existuje hluk na nahrávkách, pokud několik lidí mluví v rámečku najednou, a tam je obecně knír, pak žádný program na světě nebude schopen vytvořit text na takový válec.
Proč automatické titulky nejsou vytvořeny
Mimochodem, při pohledu přes videa na YouTube, můžete vidět, že nejsou žádné titulky, které nejsou na všechny takové, ale i automatické. Toto je vysvětlení - nejsou vytvořeny v případě:- Načasování válečkem je poměrně dlouhé - více než 120 minut;
- Jazykové video není rozpoznáno systémem a v okamžiku, kdy YouTube může rozpoznat anglicky, francouzsky, německé, španělsky, portugalsky, Nizozemsko, italské, korejské, japonské a rusky;
- V prvních minutách záznamu není žádná lidská projev;
- Kvalita zvuku je tak špatná, že systém nemůže rozpoznat projev;
- Během nahrávání je zároveň několik lidí.
Obecně platí, že důvody pro ignorování tvorby titulků YouTube je spíše logické.
Závěr
Podle výsledku lze říci, že jedna věc lze říci - titulky ve videích na YouTube jsou velmi důležité. Koneckonců, jakýkoli uživatel může mít takovou situaci, když nemůže slyšet zvuk záznamu nebo nebude znát jazyk, na kterém mluví videa, a pak to bylo, že titulky přijdou na záchranu. Je hezké, že vývojáři postarali, že jsou nezávisle vytvořeny, i když autor si nemyslel, že je vkládat.