To nije uvijek moguće iskoristiti online prevodilaca ili papir rječnika. Ako često susreću sa stranim tekst, što zahtijeva obradu, preporučujemo pomoću posebnog softvera. Danas ćemo pogledati mali popis najprikladnije programa sa kojima se prevod vrši.
Lingoes.
Prvi predstavnik je univerzalni referentni knjiga, čiji je glavni zadatak je potraga za navedeni reči. Po defaultu, nekoliko rječnika imaju već instaliran, ali oni nisu dovoljni. Dakle, možete skinuti ponudio sa zvaničnog sajta, koristiti ih online verzije ili preuzeti svoje. To je povoljno konfiguriran u dizajnu izbornika.
Tu je i ugrađeni zvučnik koji izgovara odabrana riječ, njegovo postavljanje vrši se u izborniku. Osim toga, to je vrijedno obratiti pažnju na prisustvo ugrađenih aplikacija, uključujući i konverter valuta i međunarodnim kodeksima brojeve mobilnih telefona.
Ekran Translator.
Ekran Translator je jednostavan, ali koristan program koji ne zahtijeva da unesete tekst u nizove dobiti rezultat. Sve se odvija mnogo lakše - samo prilagoditi potrebne parametre i početi koristiti. Dovoljno je da se ukaže na područje na ekranu da se trenutni prevod. To je samo treba uzeti u obzir da je ovaj proces se odvija uz pomoć interneta, tako da je potrebno njeno prisustvo.
Babylon.
Ovaj program će vam pomoći da ne samo prevesti tekst, ali i da biste dobili informacije o vrijednosti određene riječi. To se radi putem ugrađenog u rječniku koji ne zahtijeva internet vezu sa procesnih podataka. Osim toga, koristi se za prevođenje, koji će takođe dozvoliti da se to sprovede bez pristupa mreži. Održivi izrazi pravilno obrađuju.
Inače, to je vrijedno obratiti pažnju na obradu web stranice i tekstualne dokumente. To vam omogućuje da značajno ubrza proces. Potrebno je samo da odredite putanju ili adresu, odaberite Jezici i čekati završetak programa.
promt Professional
Ovaj predstavnik nudi neke ugrađene rječnika i svoje elektronske opcije za kompjuter. Ako je potrebno, preuzeti direktorij sa zvaničnog sajta, ugrađeni instalater će pomoći u instalaciji. Osim toga, tu je i uvod u tekst urednika, koji omogućava u nekim slučajevima da se dobije prevođenje brže.
Multitran
Najvažnija ovdje nije vrlo povoljno ovdje, jer je glavni fokus je posvećena rječnika. Korisnici ostaci tražiti prijevod svake riječi ili izraza odvojeno. Međutim, možete dobiti detaljnije informacije da drugi programi ne pružaju. To može biti informacije o prijedlozima u koji se ova riječ se najčešće koristi, ili sinonimi.
Obratite pažnju na listu fraza. Potrebe korisnika samo ispisati riječi, nakon čega će se prikazati mnogo opcija za njegovu upotrebu, zajedno s drugim riječima. Da biste dobili detaljnije informacije o govorni izraz ili u određenom području, to mora biti navedeno u samom prozoru.
MemoQ
MemoQ je jedan od najviše odgovara programa u ovom članku, jer ima veliki broj dodatnih funkcija i alata sa kojima se rad postaje lakši i ugodniji. Među svima, želio bih spomenuti izradi projekata i prevod velikog teksta u dijelovima koji imaju pristup uređivanju desno uz obradu.
Možete staviti jedan dokument i nastaviti raditi s njom, zamijeniti određene riječi, znak izraza ili uslove koje ne treba obraditi, ček za greške i još mnogo toga. U uvodnom verzija programa je dostupna za besplatno i praktično nije ograničeno na ništa, tako da će biti pogodan da se upoznaju sa MemoQ.
Postoji još mnogo softvera i online usluga koje pomažu korisnicima brzo prijevod teksta, nisu svi od njih u jednom članku. Međutim, pokušali smo da odabir najzanimljivijih predstavnika za vas, od kojih svaki ima svoje karakteristike i čipova i može biti korisno u radu sa stranim jezicima.