Nije tajna da je Internet je stalno globalizovani. Korisnici u potrazi za novim saznanjima, informacije, komunikacije sve više prisiljeni da odu u stranim sajtovima. Ali daleko od svakog od njih u dovoljnoj mjeri posjeduje stranih jezika u slobodno osjećati u stranim sredstvima World Wide Web. Srećom, postoje rješenja za prevazilaženje lingvistički problem. Hajde da vidimo kako prevesti stranicu stranih stranice na ruski u Opera pretraživač.
Način 1: Translation ekstenzije
Nažalost, moderna verzija Opera preglednicima nemaju ugrađene u prevodu alata, ali postoji ogroman broj prevodilaca ekstenzije koje se može instalirati na operu. Razgovarajmo o njima detaljnije.
Kako bi se podesili željeno proširenje, idite na meni pretraživača, odaberite stavku "Proširenje", a zatim kliknite na "ekstenzije".
Nakon toga smo se prenose na službene Opera web stranice ekstenzije. Ovdje vidimo listu sa temom ovih dodataka. Za ulazak u odjeljku trebate, kliknite na natpis "More", a na listi koja se pojavljuje, odaberite stavku "prevođenja".
Padamo u sekciji gdje su zastupljeni veliki broj ekstenzija za Opera specijaliziranih za prevođenje. Možete koristiti bilo koji od njih na svoj ukus.
Razmislite kako da prenese na stranicu sa tekstom na stranom jeziku na primjeru popularnog dodatka Translator. Da biste to učinili, idite na odgovarajuću stranicu u sekciji "prevođenja".
Kliknite na zeleno dugme "Dodaj u Operi".
Proces ugradnje dodatka počinje.
Nakon što je instalacija uspješno završena na sajtu, natpis "instaliran" se pojavljuje i na alatnoj traci preglednika - ikona Translator produžetak.
Na isti način, možete instalirati u operi bilo koji drugi dodatak koji obavlja funkcije prevodioca.
Sada razmotriti nijanse rada sa produžetak Translator. Kako bi se konfigurirati prevodilac u Operi, kliknite na ikonu na alatnoj traci, a na prozoru koji se otvori, idite na "Settings" natpis.
Nakon toga idemo na stranicu na kojoj možete preciznija prilagođavanja. Ovdje možete odrediti koji jezik i koji tekst će prevesti. Prema zadanim postavkama, automatsko otkrivanje je izložen. Najbolje je napustiti ovaj parametar bez promjena. Odmah u postavkama možete promijeniti lokaciju gumba "Prevedi" u prozoru Add-Ons, navedite maksimalni broj parova jezika i napravite neke druge promjene konfiguracija.
Da biste preveli stranicu na strani jezik, kliknite na ikonu prevoditelja na alatnoj traci, a zatim kliknite na natpis "Prevedi aktivnu stranicu".
Prebačeni smo na novi prozor u kojem će stranica već biti u potpunosti prevedena.
Postoji još jedan način prenošenja web stranica. Može se primijeniti čak i bez konkretno na stranici koju želite prevesti. Da biste to učinili, otvorite dodatak na isti način kao i prethodni put klikom na njegovu ikonu. Zatim u gornjem dijelu prozora koji je otvorio prozor Umetnite adresu internetske stranice koju želite prevesti. Nakon toga kliknimo na gumb "Prevedi".
Opet ponovno preusmjeravamo na novu karticu s već prevedenom stranom.
U prozoru prevoditelja možete odabrati i uslugu s kojom će se prevod izvesti. To može biti Google, Bing, Promt, Babilon, Pragma ili urbani.
Prije toga, postojala je i mogućnost organiziranja automatskog prevođenja web stranica pomoću produžetka prevode ("Translate"). Ali u ovom trenutku, nažalost, programer ne podržava programer i sada nije dostupan na službenoj web stranici operskih dodataka.
Pročitajte i: Najbolje proširenja prevoditelji u programu pretraživač opere
Metoda 2: Prevod putem internetskih usluga
Ako iz nekog razloga ne možete postaviti dodatke (na primjer, ako koristite radni računar), tada možete prevesti web stranicu sa stranih jezika u operu putem posebnih internetskih usluga.
Jedan od najpopularnijih je prevod.google.ru. Idemo na uslugu i ubacimo vezu na pogrešnu stranicu na stranicu koju želimo prevesti. Odaberite smjer prijenosa i kliknite na gumb "Prevedi".
Nakon toga obavlja se prevod stranice. Stranice putem opernog pretraživača i na ostalim internetskim uslugama slične su na isti način.
Kao što vidimo da organizujemo prevod web stranica u opere pretraživač, najbolje je instalirati najprikladnije proširenje. Ako iz nekog razloga nemate takvu mogućnost, možete koristiti online usluge.