1 metoda: Promjena postavki u klijenta
Ova metoda ne podrazumijeva zasebnu ugradnju pukotine, ali mora se detaljno rastaviti, jer često rješava mnoge probleme, a korisnici jednostavno ne znaju za postojanje takvih postavki. Prvo morate provjeriti sam da se klijent koristi za pokretanje igre nego što može izvesti, na primjer, paru, porijeklu ili isti boj. Mi ćemo analizirati ovu metodu na primjeru dva kupaca, počevši od stila.
- Pokrenite samog programa, izvršiti autorizaciju i idite na odjeljak "Biblioteka".
- Na popisu igara odaberite onu koju želite rušiti.
- Nakon prebacivanja na stranicu, kliknite na ikonu u obliku opreme za postavljanje kontekstnog izbornika na kojem odaberite "Svojstva".
- Pređite na karticu Jezik.
- Proširite padajući izbornik i pronađite ruski jezik tamo. Ako nedostaje, to znači da ćete morati koristiti jednu od sljedećih metoda.
Ova metoda takođe uključuje širivanje igara putem Battle.net. U ovom slučaju, princip promjene jezika je malo drugačiji, tako da će to i više smatrati.
- Pokrenite klijenta i odaberite željenu igru na listi s lijeve strane.
- Kliknite na "Settings" red da otvorite padajući meni.
- U njemu idite na "Postavke igre".
- Ostaje samo odabrati ruski među onima koji su na raspolaganju.
Minus ove opcije je da se ne pokaže uvijek efikasnim, posebno kada službeni ruski jezik za igru ne postoji. U takvim slučajevima Rusić postaje složeniji, ali ipak riješen proces, o kojem ćemo razgovarati u nastavku.
2. metoda: Tražite pukotinu u zajednici igre
Postoje igre za igru i službeni forumi za kupce, u kojima postoji diskusija o bilo kojoj igara, raznim vijestima i drugim temama. Entuzijasti ne samo da pomažu ispravan različitim problemima, ali ponekad oni sami kreiraju rješenja za njih, što se odnosi i na pukotine. Na primjeru zajednice u Steamu analizirat ćemo kako se nalazi lokacija.
- Otvorite program i odmah idite u zajednicu.
- U ovom je odjeljku najlakše kretati kroz centre, za koje ćete morati unijeti ime igre u odgovarajuće polje.
- Nakon prebacivanja na stranicu, prebacite se na karticu "Vodič", pokušavajući pronaći nešto u kojem će navesti "rusifikator". Otkrijte ovu raspravu da biste dobili dijelove.
- Pročitajte sva uputstva, preuzmite datoteke i postavite ih kako autor kaže. Nakon toga možete ići na početak igre kako biste bili sigurni da prevod uspješno doda.
U ostalim zajednicama i forumima, potraga za prevođenjem i uputama javlja se na isti način, ali morate uzeti u obzir sam sustav web lokacije i osobitosti da rade slične teme. Ponekad se rusija u zajednici može pronaći putem pretraživača unošenjem odgovarajući zahtjev u pretraživaču.
3. metoda: Pretraga pukotina na lokacijama treće strane
U nekim situacijama učesnici u zajednici ne razgovaraju o rusima ili samim putem pružaju jednostavno povezivanje sa trećim resursima koji samostalno bave ili negde pronalaze lokalizaciju. Ovo je dobra metoda za pronalaženje prijevoda ako prethodne opcije nisu bile efikasne. Međutim, potrebno je promatrati elementarni oprez, provjeravajući veze prije preuzimanja i samih datoteka, posebno ako govorimo o programima EXE formata.
Pročitajte i: Internetski provjera, datoteke i linkove na viruse
Metoda 4: Prevod ručno rađene igre
Završava članak po opciji, podrazumijevajući neovisan prijevod igre sa posebnim programima. Pogodan je za prevođenje teksta i radit će ako sam softver određuje potrebne datoteke. Kao rezultat toga, ispada previše nedostataka, pogotovo ako uzmemo u obzir da će sve riječi, replike, imena menija i ostale stavke morati mijenjati ručno, čak i uz pomoć prevodioca. Međutim, ako želite da to slučaj i ne plaše teškoća, pogledajte listu odgovarajućih programa u drugom članku na našoj web stranici na link ispod.
Pročitajte još: Programi koji omogućavaju Russicy programe