এখন অনেক প্রোগ্রাম এখনো মুক্তির আগে Russified করা হয়, কিন্তু এখানে এটা সব দিক এবং সফ্টওয়্যার scaligence উপর নির্ভর করে। কখনও কখনও সিআইএস বাসিন্দাদের জন্য স্থানীয়করণ ছাড়া আবেদন দেহাবশেষ এবং ডেভেলপারদের ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে অনুরোধের কোনো মনোযোগ দিতে হবে না। যাইহোক, বিভিন্ন অপশন যে তাদের রুশীকরণ সফ্টওয়্যার করার অনুমতি দেয় বা অনুরূপ অনুবাদ যোগ উত্সাহীদের থেকে প্লাগইন সমাপ্ত ব্যবহার করে। আজ আমরা সবকিছুই সম্ভব পদ্ধতি হাতে লেখা অবস্থান স্পর্শ করতে, আপনি নিজেকে জন্য শ্রেষ্ঠ নির্বাচন করতে পারবেন, যাতে চাই।
আপনার নিজের হাত দিয়ে প্রোগ্রাম রুশীকরণ
ইন্টারফেস অনুবাদ পদ্ধতি সঙ্গে পরিচিতকরণ শুরু করার আগে, আমরা সফ্টওয়্যারের বিবরণ ও সাধারণ পরামিতি বিশেষ সেটিংস প্রাপ্যতা বেতন মনোযোগ আপনাকে উপদেশ। এটা যে আপনি কেবল বিকল্পটি বোতাম ভাষা ও প্রধান মেনু আইটেম পরিবর্তন করার জন্য দায়ী খেয়ালই করেন নি সম্ভব। আসুন একটি সহজ উদাহরণ এটা চিন্তা, কীভাবে এইরকম একটা কনফিগারেশন সম্পন্ন হয়:
- সফ্টওয়্যার চালান এবং «সেটিং», «বিকল্প» বা «পছন্দসমূহ» যান।
- সম্ভবত, "ভাষা" আইটেম "ইন্টারফেস" বা "সাধারণ" বিভাগে থাকবে। প্রাপ্তিসাধ্য স্থানীয়করণের সঙ্গে একটি তালিকা খুলুন।
- "রাশিয়ান" বা "রাশিয়ান" যদি এই ধরনের একটি আইটেম উপস্থিত এখানে নির্বাচন করুন।
- এটা তোলে যাতে সমস্ত পরিবর্তন বলবত্ প্রবেশ সফ্টওয়্যার পুনরায় আরম্ভ করা প্রয়োজন হতে পারে।
যেমন একটি সমাধান প্যারামিটারের বস্তাপচা অনুপস্থিতি কারণে কাজ না করে তাহলে, এটি শুধুমাত্র অবশেষ একজন শ্রমিকের এটি ভবিষ্যতে পদ্ধতি অন্বেষণ করতে। আমরা সবচেয়ে সহজ এবং সবচেয়ে কার্যকর পদ্ধতি দিয়ে শুরু করবো, জটিল এবং স্বতন্ত্র থেকে সরানোর, তাই এর আরো দ্রুত এবং সহজে কাজটি সঙ্গে মানিয়ে নিতে প্রথম নির্দেশ শুরু করা যাক।
পদ্ধতি 1: এর রাশিয়ান সংস্করণ লোড করা হচ্ছে
ব্যবহারকারী শুধুমাত্র সফ্টওয়্যার অফিসিয়াল ওয়েবসাইট যান এবং সেখান প্রয়োজনীয় সংস্করণ খুঁজে পেতে প্রয়োজন কারণ তুচ্ছতা আগে প্রথম পদ্ধতি, সহজ। অবিলম্বে লক্ষ করুন যে, এখন অনেক ডেভেলপার একটি অনুরূপ পছন্দ বাস্তবায়ন প্রায়ই সফ্টওয়্যার নিজেই মধ্যে ইন্টারফেস ভাষা কনফিগারেশন একীভূত। যাইহোক, এখনও আছে পণ্য যেখানে স্থানীয়করণ ডাউনলোড করার আগে নির্বাচন করা হয়, এবং ইনস্টলেশনের পরে এটা অসম্ভব এটি পরিবর্তন করতে। মান পছন্দ ভালো ঘটছে:
- সফ্টওয়্যার লোড অফিসিয়াল সাইট খুলুন এবং ডাউনলোড যান।
- অতিরিক্ত অপশন নির্বাচন করুন, কিনা অফার ডেভেলপারদের উপর নির্ভর করে।
- ভাষা নির্বাচন এমনকি সফ্টওয়্যার ডাউনলোড করার আগে জায়গা নেয়, ক্ষেত্র প্রদর্শিত হয় নিশ্চিত করা «আপনার ভাষা চয়ন করুন»। সেখানে প্রাসঙ্গিক তালিকা প্রকাশ করুন এবং "রাশিয়ান" করতে হবে।
- তারপর শুধু ইনস্টলেশন উইজার্ড সঙ্গে একটি এক্সিকিউটেবল ফাইল ডাউনলোড শুরু করতে হবে।
- ইনস্টলার শুরু করার পর নির্দেশাবলী সব রাশিয়ান প্রদর্শন করা হয়, এবং যখন আপনি চালানোর সফ্টওয়্যার ইন্টারফেস ভাষা একই যেটা আপনি প্রাথমিকভাবে নির্বাচন করা হবে।
ভুলবেন না সফটওয়্যার বিতরণের এই ফর্মটি কোনও দিন হ্রাস পাচ্ছে, তাই যদি এই অপশনটি কোনো ফলাফল আনা করেনি, নিম্নলিখিত নির্দেশাবলী সঙ্গে আপনি পরিচিত এ যান।
পদ্ধতি 2: মালিকানা সমাধানের ব্যবহার করে
সফ্টওয়্যার কিছু ডেভেলপার, যা অধিকাংশ ক্ষেত্রে আসে ছোট এবং কম-পরিচিত নির্মাতারা বিশেষ সমাধান দিতে আপনার নিজের স্থানীয়করণ যোগ করুন, পৃথক ফাইল ডাউনলোড বা বিদ্যমান অনুবাদ ইন্টারফেস ধরনের পরিবর্তন করতে। যেমন সরঞ্জাম বা ব্যক্তির ফাইলের অস্তিত্ব জানুন শুধুমাত্র অফিসিয়াল ওয়েবসাইট বা ফোরাম সফটওয়্যারের উপর হতে পারে। এখন আমরা উদাহরণস্বরূপ কোর টেম্প একটি অনুবাদক নিতে।
- স্ক্রিনশট আপনি দেখতে পারেন নিচের ডিফল্ট কোর টেম্প ইংরেজি ভাষা ইন্টারফেস ইনস্টল করা নেই। এখন আপনি তার কনফিগারেশন শুরু করতে ব্যবহার সফ্টওয়্যার বন্ধ করতে হবে।
- অফিসিয়াল সাইট ছড়িয়ে CoreTempTranslator আবেদনের ভিত্তিতে নামটি ইতিমধ্যেই নিজেই জন্য কথা বলে। এটা ডাউনলোড করার পর, আপনি অবিলম্বে শুরু করতে পারেন।
- যে চেহারা এবং এই ধরনের অনুবাদক প্রায় সবসময় অভিন্ন, তাই আপনি এই পদক্ষেপগুলি উপর নির্মাণ করতে পারেন বাস্তবায়ন আপনার নিজের অবস্থান কাস্টমাইজ করতে শুধু নোট করুন। প্রয়োজন ফাইল খোলা এক করার জন্য, একটি ফোল্ডারে আইকনে ক্লিক করুন।
- ডিফল্টরূপে, আপনি ডিরেক্টরি দেখতে পাবেন যে দোকানে সব কনফিগারেশন ফাইল পৃথক বোতাম এবং স্ট্রিং বিবরণ জন্য দায়ী। যদি না হয়, একজন অনুবাদক বা সফটওয়্যার রুট যেতে যেখানে সহ এক্সটেনশন «LNG» এবং এটি খোলার একটি ফাইল দেখুন।
- কোর TEMP ক্ষেত্রে, রাশিয়ান স্থানীয়করণ ইতিমধ্যে অনুবাদক উপস্থিতি রয়েছে। আপনি শুধুমাত্র এটি পরীক্ষা করতে পারেন, কোনো পরামিতি সমন্বয় এবং অবিলম্বে সংরক্ষণের সরানো। আপনি অন্য ভাষা প্যাক খুলেছেন পারেন, অন্য কোন তৃতীয় পক্ষ অনুবাদক, উদাহরণস্বরূপ, Google থেকে সব বোতাম অনুবাদ করতে ব্যবহার করুন।
- সংশোধিত নাম উপযুক্ত ক্ষেত্র ঢোকানো হবে।
- সমাপ্তির পরে, সংরক্ষণ করতে আইকনে ক্লিক করুন।
- , "ভাষাসমূহ" ফোল্ডারে বা অ্যাপ্লিকেশন রুট ফাইল স্থাপন করুন যদি এই ধরনের একটি ডিরেক্টরি অনুপস্থিত।
তাহলে আপনি অবিলম্বে সমাপ্ত স্থানীয়করণ ফাইল খুঁজতে পরিচালিত, কিন্তু আপনি সম্পাদনা করতে পারবেন না, শুধু প্রতিস্থাপন বা গেম নির্দেশিকাতে এটিকে সরান। সাধারণত, প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ সম্পর্কে তথ্য সাইট, যেখানে বস্তু প্রাপ্ত হয়েছিল থেকে নির্দেশিত হয়।
পদ্ধতি 3: অনুবাদ প্রোগ্রামের জন্য সফটওয়্যার
যেহেতু ব্যবহারকারীকে সমস্ত ক্রিয়া ইন্টিগ্রেটেড অনুবাদক ব্যবহার স্বাধীনভাবে সম্পাদন করতে থাকে বা অনলাইন পরিষেবা বিশেষ করবে সর্বশেষ অপশনটি আমরা আজকের উপাদানে সম্পর্কে কথা বলতে হবে, সবচেয়ে কঠিন। এই পদ্ধতি সারাংশ সফ্টওয়্যার, যা আপনি অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন সম্পদ পরিচালনা করা যাবে আবেদন করতে হয়। অবিলম্বে, আমরা লক্ষ করুন যে, এই ধরনের টুলস ফি জন্য আবেদন এবং প্রায়ই সুপরিচিত ডেভেলপারদের থেকে বিশ্বব্যাপী প্রকল্পগুলোতে কাজ করে না। আজ, একটি উদাহরণ হিসাবে, আমরা Likerusxp নামক এই ধরনের একটি পরিকল্পনা সহজ প্রোগ্রাম বিশ্লেষণ করবে।
- সফ্টওয়্যার ইনস্টল করার পরে, ডেমো মোডে ব্যবহারের যেতে বা প্রাপ্ত ব্যবহারকারী নাম এবং চাবি পূর্ণ সংস্করণ সঙ্গে কাজ করার যেতে এন্টার।
- নিজস্ব অনুবাদ জন্য, আপনি এক্সিকিউটেবল সফ্টওয়্যার ফাইল খোলার জন্য প্রয়োজন হবে। এই কাজের জন্য, ফোল্ডারে আইকনে ক্লিক করুন।
- ব্রাউজারের খোলা, যা অনুবাদের জন্য প্রোগ্রাম খুঁজে জন্য অপেক্ষা করুন।
- এখন সব সফ্টওয়্যার গ্রুপ দ্বারা পৃথক উপাদান এখন প্রদর্শিত হবে। সারিটি অনুবাদ করতে প্রয়োজন খুঁজে পেতে তাদের ব্যবহার করুন।
- ডানদিকে আপনি একেবারে সব ইনকামিং টেক্সট উপাদান দেখতে হবে।
- সারি এক উপর ডাবল ক্লিক করুন এটা নামান্তর করতে। তুমি হলে, অক্ষর কোনো সমন্বয় নির্দিষ্ট করতে পারেন ইন্টারফেসের শেষ টাইপ বোঝার দেওয়া।
- উপরন্তু, আপনি স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ ফাংশন যা Google এর সাথে কাজ করে চিহ্নিত করা উচিত নয়। শুধুমাত্র একটি বাটন টিপলে দ্রুত খোলা তালিকার সব উপাদান অনুবাদ হবে, কিন্তু এটি সঠিকভাবে নিশ্চিত নয়।
- সমস্ত কাজকর্মের শেষে, এটি "সংরক্ষণ করুন" এ ক্লিক করুন যথেষ্ট। ট্রায়াল সংস্করণ কাস্টম সফ্টওয়্যার সংস্করণ তৈরি করার অনুমতি দেয় না, এটি শুধুমাত্র পূর্ণ সমাবেশ মাধ্যমে করা যাবে।
- এখানে আরো একটা বিল্ট-ইন "অনুবাদ মাস্টার" এর কম্পোনেন্ট, সফটওয়্যার ট্রায়াল সংস্করণ কর্মরত, কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, এটা খুব কমই কার্যকর, তাই আমরা বিস্তারিতভাবে এটা অবতরণ না কিন্তু শুধুমাত্র তার প্রাপ্যতা সম্পর্কে উল্লেখ করেছে।
যেহেতু আপনি দেখতে পারেন, প্রোগ্রাম প্রস্তুতি জটিল কিছুই নয়। আপনি উপরের বিকল্প সন্তুষ্ট না করা হলে অথবা এটি উপলব্ধ সফ্টওয়্যার সঙ্গে না ইন্টারঅ্যাক্ট ভাল আছে, আমরা আপনার আবেদন সম্পদ পরিচালনার অনুরূপ সমাধান অধ্যয়ন করতে উপদেশ। নীচের লিঙ্কে ক্লিক করে একটি পৃথক উপাদানে তাদের প্রতিটি সম্পর্কে আরও পড়ুন।
অনুমতি প্রোগ্রাম যে রুশীকরণ প্রোগ্রাম: আরও পড়ুন
আজ, আপনার মনোযোগ প্রোগ্রাম রুশীকরণ জন্য তিনটি উপলব্ধ অপশন উপহার দেওয়া হয়। পদ্ধতি প্রত্যেকটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে উপযুক্ত হবে যেহেতু এটি উপলব্ধ সফ্টওয়্যার থেকে সরাসরি প্রক্ষিপ্ত করা প্রয়োজন। সহজ instructions সাহায্য করবে অনেক অসুবিধা ছাড়াই এই উপায়ে কোনো বাস্তবায়ন, একটি বোধগম্য ইন্টারফেস সঙ্গে একটি অ্যাপ্লিকেশন পান।