У поўнай версіі сайта YouTube мова аўтаматычна выбіраецца, зыходзячы з вашага месцазнаходжання або названай краіны пры рэгістрацыі акаўнта. Для смартфонаў адразу спампоўваецца версія мабільнага прыкладання з вызначаным мовай інтэрфейсу, і змяніць яго нельга, аднак усё яшчэ можна рэдагаваць субтытры. Давайце падрабязна разгледзім гэтую тэму.
Змена мовы на рускую ў YouTube на кампутары
Поўная версія сайта YouTube валодае многімі дадатковымі функцыямі і інструментамі, адсутнымі ў мабільным дадатку. Тычыцца гэта і налады мовы.Змяняны мову інтэрфейсу на рускую
Настройка роднай мовы дастасоўная да ўсіх рэгіёнаў, дзе даступны відэахостынгу YouTube, аднак часам здараецца, што карыстальнікі не могуць знайсці яго. У такіх выпадках рэкамендуецца выбіраць найбольш прыдатны. Руская прысутнічае і паказваецца ён асноўнай мовай інтэрфейсу наступным чынам:
- Увайдзіце ў свой YouTube-акаўнт, выкарыстоўваючы профіль Google.
- Запусціце відэа і націсніце на значок «Настройкі» ў выглядзе шасцярэнькі. Выберыце пункт «Субтытры».
- Перад вамі адлюструецца панэль з усімі даступнымі мовамі. Тут пакажыце «Рускі» і можаце працягваць прагляд.
- Пры праглядзе роліка націсніце значок у выглядзе трох вертыкальных кропак, што знаходзіцца ў правым верхнім куце плэера, і выберыце «Субтытры».
- У якое адкрылася акне пастаўце галачку каля «Рускі».
- Націсніце на аватарку свайго профілю і абярыце пункт «Настройкі».
- Перайдзіце ў раздзел «Субтытры».
- Тут прысутнічае радок «Мова». Тапните на яе, каб раскрыць спіс.
- Знайдзіце рускую мову і адзначце яго галачкай.
Выбіраем рускія субтытры
Цяпер шматлікія аўтары для сваіх ролікаў загружаюць субтытры, што дазваляе ахопліваць вялікую аўдыторыю і прыцягваць новых людзей на канал. Аднак аўтаматычна рускую мову тытраў часам не ўжываецца і даводзіцца выбіраць яго ўручную. Вам спатрэбіцца выканаць наступнае:
На жаль, ніяк нельга зрабіць так, каб заўсёды выбіраліся рускія субтытры, аднак у большасці рускамоўных карыстальнікаў яны адлюстроўваюцца аўтаматычна, таму з гэтым не павінна ўзнікнуць праблем.
Выбіраем рускія субтытры ў мабільным дадатку
У адрозненне ад поўнай версіі сайта, у мабільным дадатку няма магчымасці самастойна змяніць мову інтэрфейсу, аднак прысутнічаюць пашыраныя налады субтытраў. Давайце падрабязна разбярэмся з змяненнем мовы тытраў на беларускую мову:
Калі патрабуецца зрабіць так, каб аўтаматычна з'яўляліся рускія субтытры, то тут мы рэкамендуем выставіць неабходныя параметры ў наладах акаўнта. Зрабіць гэта можна наступным чынам:
Цяпер у роліках, дзе ёсць рускія тытры, яны заўсёды будуць выбірацца аўтаматычна і адлюстроўвацца ў плэеры.
Мы падрабязна разгледзелі працэс змены мовы інтэрфейсу і субтытраў у поўнай версіі сайта YouTube і яго мабільным дадатку. Як бачыце, у гэтым няма нічога складанага, ад карыстальніка патрабуецца толькі прытрымлівацца інструкцыі.
Чытайце таксама:
Як прыбраць субтытры ў YouTube
Ўключэнне субтытраў ў YouTube