Як ўключыць пераклад старонкі ў Google Chrome

Па змаўчанні, браўзэр Google Chrome прапануе перавесці старонкі на мове, выдатным ад мовы сістэмы. Напрыклад, пры адкрыцці старонкі на англійскай мове будзе прапанаваны пераклад на рускую. Аднак, калі вы ці нехта іншы самаўпэўнена націснулі «Ніколі не перакладаць англійская» (або іншую мову), у будучыні такую ​​прапанову з'яўляцца не будзе.

У гэтай інструкцыі падрабязна пра тое, як уключыць аўтаматычны пераклад у Google Chrome: як для ўсіх невядомых моў, так і для тых, для якіх перад гэтым прапанова перакладу было адключана.

Заўвага: у прыкладзе будзе паказана ўключэнне перакладу з англійскай і іншых моў на рускую ў Chrome для Windows. Але тыя ж крокі і пункты налад будуць выкарыстоўвацца і ў іншых АС - на Android, у iOS і Mac OS.

Як ўключыць і адключыць аўтаматычны пераклад старонак сайтаў для ўсіх незнаёмых моў

У Google Chrome прысутнічае опцыя, якая ўключае і адключальная прапанову аўтаматычнага перакладу для ўсіх старонак на мовах, выдатных ад мовы, выбранага ў браўзэры (акрамя тых, для якіх раней пераклад быў адключаны, пра іх пагаворым у другім раздзеле кіраўніцтва):

1. Націсніце па кнопцы меню Google Chrome і адкрыйце пункт «Настройкі».

   

2. Прагартайце старонку ўніз і націсніце па пункце «Дадатковыя» (у Chrome на Android і iOS адкрыйце пункт «Мовы» і перайдзіце да 4-га кроку).

   

3. У Windows і Mac OS ў раздзеле «Мовы» націсніце па пункце «Мова».

   

4. Уключыце пункт «Прапаноўваць пераклад старонак, калі іх мова адрозніваецца ад выкарыстоўванага ў браўзэры».

   

Пасля гэтых дзеянняў пры адкрыцці ў браўзэры старонак на замежнай мове будзе прапаноўвацца іх пераклад.

Таксама вы можаце націснуць па абразку Google Translate у адраснай радку для перакладу на рускую (або іншую мову па змаўчанні) або націснуць «Параметры» у сказе аб пераводзе і выбраць пункт «Заўсёды перакладаць», каб пераклад старонак вырабляўся аўтаматычна.

Ўключэнне перакладу старонак для моў, для якіх ён раней быў адключаны

Пасля крокаў, апісаных у першым раздзеле, для некаторых моў прапанова аб пераводзе можа не з'яўляцца, напрыклад, калі раней вы ўсталявалі адзнаку «Ніколі не перакладаць англійская».

Для таго, каб змяніць гэта і зноў ўключыць прапанову перакладу, выканайце наступныя крокі:

1. Зайдзіце ў раздзел «Мовы» - «Мова» ў Google Chrome.
2. Калі цікавіць нас мова прысутнічае ў спісе, націсніце па кнопцы налад справа ад яго і адзначце пункт «Прапаноўваць перавесці старонкі на гэтай мове».

   

3. Калі мова адсутнічае, дадайце яго (выкарыстоўвайце кнопку «Дадаць мовы»), а затым прарабіце дзеянні з кроку 2.

   

4. Пасля гэтага прапанова аб пераводзе будзе з'яўляцца і для гэтай мовы.

   

Таксама, як і ў папярэднім выпадку, вы можаце ўключыць аўтаматычны пераклад старонак, выкарыстоўваючы адпаведны пункт у меню кнопкі «Параметры».