Altyazı uzun müddət icad edildi və kino anadan olmuşdur zaman uzaq 1895-ci ildə, daha dəqiq olmalıdır. Onlar ona bir film istifadə edilmişdir - lakin, film səs gəlişi ilə, heç bir şey dəyişib - bu tam olaraq nə üçün aydındır. 2017-ci ildə, YouTube ən məşhur video pəncərə, ən Altyazı hər yerdə aşkar əgər aşağıda müzakirə olunacaq, nə demək.
Altyazıları aktivləşdirin və deaktiv edin
Əslində, YouTube video Altyazı növbəsində yalnız müvafiq icon basın lazımdır sadə sadə edir.
bağlamaq üçün, eyni fəaliyyət demək lazımdır - icon yenidən basın.
Vacib: icon ekran image göstərilir image fərqlənə bilər. Bu aspekt birbaşa ərazi yeri və resurs yeniləmə versiyası asılıdır. Ancaq bu günə qədər öz mövqeyini dəyişməyib.
bütün ki, siz daxil və video aradan Altyazı öyrənildi. Yeri gəlmişkən, siz YouTube ekran və avtomatik SABS yandırmaq bilər, və nə, mətn daha ətraflı sökmək edəcək.
Avtomatik Altyazı
Ümumiyyətlə, avtomatik SABS qeyri-avtomatik (dərslik) praktiki heç bir fərqlidir. Necə asan ilk YouTube xidmət özü ikinci tərəfindən yaradılmış, tapmaq üçün - əl ilə videoçarxının müəllifidir. Əlbəttə, bir adam fərqli olaraq, ruhsuz video hosting alqoritmlər tez-tez bununla video təkliflər bütün mənasını eyvan, səhv etmək üçün sevirəm. Amma hələ heç bir şey daha yaxşıdır.
Yeri gəlmişkən, bu video dönüş əvvəl avtomatik Altyazı müəyyən etmək mümkündür. Siz yalnız oyunçu Ötürücü icon basın və menyu "Subtitles" maddə seçmək lazımdır.
görünür, siz avtomatik olaraq yaradıldı, və onların bütün mümkün linqvistik SABS və şou nümayiş etdirəcək ki, pəncərə deyil. Bu halda, yalnız bir variantdır - Rusiya və mötərizədə mesaj avtomatik olaraq yaradılmışdır ki, bizə deyir. Əks halda, daha sadəcə olardı.
Siz həmçinin hemen bütün mətn bilərsiniz. Bunu etmək üçün, video altında, "Daha" düyməsinə basın və kontekstində menyu "Video Mətn" seçin.
Və gözləri video oxumaq bütün mətn görünür əvvəl. Hətta daha çox, ikinci müəllif siz video müəyyən bir yerdə axtarır əgər olduqca rahat bu və ya təklif danışır nə, bilərsiniz.
Nəticəyə görə, qeyd etmək istərdim ki, avtomatik alt xüsusiyyətlər olduqca spesifikdir. Bəzi rulonlarda onlar normal və olduqca oxunur, bəziləri isə əksinə. Ancaq bu ağlabatan bir izahatdır. Belə Sabs yaratmaq səs tanıma istifadə edərək edilir və birbaşa proqramı edir. Rollerin qəhrəmanının səsi düzgün çatdırılırsa, diksiya aydındır və qeydin özü olduqca yüksək keyfiyyətlidirsə, altyazılar ideal-a yaxın yaradılacaqdır. Yazılarda səs-küy varsa, bir neçə nəfər çərçivədə bir anda danışırsa və ümumiyyətlə bığ varsa, dünyada heç bir proqram belə bir rulona mətn edə bilməyəcək.
Niyə avtomatik altyazılar yaradılmır
Yeri gəlmişkən, YouTube video vasitəsilə axtarır, siz bütün ki manual, hətta avtomatik olmayan heç bir Altyazı var ki, görə bilərsiniz. Bu izahatdır - halda yaradılmır:- Roller vaxtı olduqca uzun - 120 dəqiqə ərzində;
- Dil videosu sistem tərəfindən tanınmır və Home YouTube İngilis, Fransız, Alman, İspan, Portuqaliya, Hollandiya, İtalyan, Koreya, Yapon və Russian;
- qeyd ilk dəqiqələrində heç bir insan çıxış var;
- Səs keyfiyyəti o qədər pisdir ki, sistemin nitqi tanımır;
- Yazarkən, eyni zamanda bir neçə nəfər var.
Ümumiyyətlə, altyazıların yaradılmasına məhəl qoymağın səbəbləri olduqca məntiqlidir.
Rəy
Nəticəyə görə, bir şey söyləmək olar - YouTube-dakı videolarda altyazı çox vacibdir. Axı, hər hansı bir istifadəçi, qeydin səsini eşidə bilmədiyi və ya videoda danışdıqları dil bilməyəcəyi bir vəziyyətə sahib ola bilər və o zaman bu altyazıların xilas olduğu üçün gələcəkdir. Müəllif onları daxil etməyi düşünmədiyi təqdirdə, inkişaf etdiricilərin müstəqil şəkildə yaratdıqlarına diqqət çəkdikləri üçün olduqca gözəldir.