كيفية إعداد ترجمات في يوتيوب

الجميع يعرف ما هي ترجمات. وتعرف هذه الظاهرة إلى الوقت لعدة قرون. وصلت أيضا عصرنا. الآن ترجمات يمكن العثور في أي مكان، في دور السينما وعلى شاشات التلفزيون، على مواقع مع الأفلام، لكنها ستكون حول الترجمة على موقع يوتيوب، أو بالأحرى، حول المعلمات الخاصة بهم.

أنظر أيضا: كيفية تمكين الترجمة في يوتيوب

المعلمات الترجمة

على عكس السينما ذاته، قرر البراز فيديو للذهاب إلى طريقة أخرى. العروض يوتيوب جميع الراغبين في مجموعة مستقلة المعلمات اللازمة لالنص المعروض. حسنا، من أجل فهم قدر الإمكان، فمن الضروري التعرف في البداية مع جميع المعلمات.

1. تحتاج أولا إلى إدخال الضبط أنفسهم. للقيام بذلك، تحتاج إلى الضغط على رمز الترس، واختر البند ترجمات في القائمة.



2. حسنا، في القائمة نفسها، تحتاج إلى الضغط على السلسلة "معلمات"، والتي تقع في أعلى جدا، بجانب عنوان القسم.



3. أنت هنا في المكان. وقد فتحت جميع الأدوات قبل مباشرة مع عرض النص في السجل. كما ترون، هذه المعلمات الكثير جدا - 9 قطع، لذلك يستحق الحديث حول كل على حدة.

الخط الخط

المعلمة الأولى في قائمة الانتظار هي عائلة الخط. هنا يمكنك تحديد نوع مصدر النص التي يمكن تغييرها باستخدام إعدادات أخرى. إذا جاز التعبير، وهذا هو معلمة الأساسية.

يتم إعطاء ما مجموعه خيارات خط العرض السبعة.

لجعل من الأسهل بالنسبة لك لاتخاذ قرار واختيار، والتركيز على الصورة أدناه.

كل شيء بسيط - اختيار الخط الذي كنت تحب ثم اضغط عليه في القائمة نفسها في لاعب.

لون الخط والشفافية

انها لا تزال أسهل هنا، واسم من المعلمات يتحدث عن نفسه. في إعدادات هذه المعايير سوف تحصل على اختيار اللون ودرجة الشفافية في النص ليتم عرضها في الفيديو. يتم تقديم خيار ثمانية ألوان وأربعة درجات الشفافية لك. بالطبع، يعتبر الكلاسيكية اللون الأبيض، والشفافية هو أفضل لاختيار مئة في المئة، ولكن إذا كنت ترغب في تجربة، وسوف تختار بعض المعالم الأخرى، وتذهب إلى العنصر إعدادات المقبل.

حجم الخط

"حجم الخط" هو خيار عرض النص مفيدا جدا. على الرغم من أن جوهر أن الألم هو بسيط - لزيادة أو، على العكس من ذلك، والحد من النص، ولكن يمكن أن تجلب نيفير. بطبيعة الحال، فإنه من المقرر أن الفوائد التي تعود على المشاهدين ضعاف البصر. بدلا من البحث عن النظارات أو العدسات المكبرة، يمكنك ببساطة ضبط حجم الخط أكثر والاستمتاع بمشاهدة.

اللون والشفافية الخلفية

هنا هو أيضا اسم يتحدث عن المعلمات. في ذلك يمكنك تحديد لون وشفافية خلفية للنص. بطبيعة الحال، فإن اللون في حد ذاته ليس كافيا لما يتأثر، وفي بعض تجسيدات، على سبيل المثال، الأرجواني، حتى مزعج، ولكن عشاق تفعل شيئا مثل أي شخص آخر، مثل الجميع.

خاصة حيث يمكنك جعل التعايش بين معلمتين - ألوان الخلفية ولون الخط، على سبيل المثال، يتم إجراء خلفية بيضاء، والخط الأسود - وهذا هو مزيج لطيف جدا.

وإذا كان يبدو لك أن الخلفية مع مهمتها لا مواجهة - هو شفاف جدا، أو على العكس من ذلك، فإنه لا يكفي شفافة، ثم في إعدادات قدم القسم يمكنك ان تحدد هذه المعلمة. وبطبيعة الحال، لقراءات أكثر ملاءمة من ترجمات، فمن المستحسن تعيين قيمة "100٪".

لون النافذة والشفافية

تم حل هذه المعلمتين إلى دمج في واحدة، كما أنها مترابطة. في جوهرها، فإنها لا تختلف عن المعلمات "لون الخلفية" و "الشفافية الخلفية"، فقط في الحجم. نافذة هو المنطقة التي يقع فيها النص. وضع هذه المعايير يحدث بطريقة مشابهة، كما هو الإعداد الخلفية.

رمز كفاف أسلوب

المعلمة مثيرة جدا للاهتمام. مع ذلك، يمكنك جعل النص أكثر صدر على خلفية عامة. وفقا لمعيار، و "دون كفاف" تم تحديد معلمة، ومع ذلك، يمكنك تحديد أربع صيغ: مع الظل، التي أثيرت، راحة أو نص الحدود المضافة. بشكل عام، والتحقق من كل خيار واختيار واحد تريد.

المفاتيح الساخنة للتفاعل مع ترجمة

كما كان من الممكن اشعار المعلمات من النص وجميع البنود الإضافية هي إلى حد كبير، ومع مساعدتهم يمكنك بسهولة تكوين كل جانب لنفسك. ولكن ماذا تفعل إذا كنت بحاجة فقط لتغيير النص قليلا، لأنه في هذه الحالة لن مريح جدا أن تسلق جميع الإعدادات. خصوصا لمثل هذه الحالة في خدمة YouTube هناك مفاتيح الاختصار التي تؤثر بشكل مباشر على الشاشة العنوان الفرعي.

• عند الضغط على مفتاح "+" على رأس لوحة رقمية سوف يتضاعف حجم الخط.
• عند الضغط على "-" مفتاح على لوحة رقمية أعلى، يمكنك تقليل حجم الخط.
• عند الضغط على مفتاح "B"، تقوم بدورها على تظليل الخلفية.
• عند الضغط على "B" مرة أخرى، يمكنك إيقاف تظليل الخلفية.

وبطبيعة الحال، مفاتيح الساخنة ليس كثيرا، ولكن لا يزال فهي أنه لا ولكن يمكن أن نفرح. وعلاوة على ذلك، مع مساعدتهم، يمكنك زيادة وتقليل حجم الخط، والتي هي أيضا معيار مهم إلى حد ما.

استنتاج

لا أحد دحض حقيقة أن الترجمة هي مفيدة. ولكن وجودها هو شيء واحد، والآخر هو التكوين الخاص بها. يوتيوب فيديو استضافة توفر لكل مستخدم القدرة على تحديد مستقل لجميع المعلمات الضرورية للنص، والتي لا يمكن إلا أن نفرح. خصوصا، أريد أن أركز على حقيقة أن إعدادات مرنة للغاية. ومن الممكن تخصيص كل شيء تقريبا، بدءا من حجم الخط، وتنتهي مع شفافية النافذة، والتي هي أكثر على الإطلاق. ولكن بالتأكيد، وهذا النهج هو جدير بالثناء جدا.