Machine Translation Technology ontwikkelt zich snel en biedt meer en meer mogelijkheden voor gebruikers. Je kunt overal en af en toe vertalen met de mobiele applicatie: ontdek de weg vanuit een Passerby in het buitenland, lees een waarschuwingsbord op een onbekende taal of bestel eten in een restaurant. Er zijn vaak situaties waarin onwetendheid een serieus probleem kan zijn, vooral op de weg: per vliegtuig, auto of veerboot. Nou, als op dit moment de offline vertaler bij de hand is.
Google vertaler
Google Translator is een onvoorwaardelijke leider in de geautomatiseerde vertaling. Meer dan vijf miljoen mensen gebruiken deze app op Android. Het meest eenvoudige ontwerp veroorzaakt geen problemen met het zoeken naar de gewenste elementen. Om buiten het netwerk te gebruiken, moet u de juiste taalpakketten (ongeveer 20-30 MB elk) voor het downloaden.
Voer de tekst in op drie manieren in: afdrukken, dicteren of verwijderen in de cameramodus. De laatste manier is zeer indrukwekkend: de vertaling verschijnt live, rechts in de opnamemodus. U kunt dus letters lezen van de monitor, straatnaamborden of menu's op een onbekende taal. Onder extra functies - Vertaling SMS en voeg nuttige uitdrukkingen toe aan een fraseBook. Het ongetwijfeld voordeel van de aanvraag is het gebrek aan reclame.
Download Google Translator
Yandex translate
Een eenvoudig en handig ontwerp van Yandex. Met de machine kunt u snel vertaalde fragmenten verwijderen en een schone doos openen om één krabbeweging langs het display in te voeren. In tegenstelling tot Google Translator is er in deze toepassing geen mogelijkheid om te vertalen vanuit de offline-modus van de camera. De rest van de toepassing is niet inferieur aan zijn voorganger. Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in het tabblad "Geschiedenis".
Bovendien kunt u een snelle vertaalmodus inschakelen waarmee u teksten van andere applicaties kunnen vertalen via kopiëren (het zal nodig zijn om de aanvraag op de andere Windows te laten verschijnen). De functie werkt offline na het downloaden van taalpakketten. Leren van vreemde talen Gebruik de mogelijkheid om kaarten te maken om woorden te onthouden. De applicatie werkt correct en, het belangrijkste, doet geen advertenties.
Download Yandex. Transfer
Microsoft Translator
Microsoft Translator heeft een aangenaam ontwerp en uitgebreide functionaliteit. Taalpakketten voor werk zonder verbinding met internet zijn veel gecompliceerder dan in eerdere toepassingen (224 MB voor Russisch), dus voordat u de offline-versie gebruikt, moet u wat tijd doorbrengen op de download.
Offline-modus mag het toetsenbord of de vertaling van de tekst invoeren met opgeslagen foto's en afbeeldingen die rechtstreeks in de toepassing zijn gemaakt. In tegenstelling tot Google Translator herkent u de tekst niet van de monitor. Het programma heeft een ingebouwd uitdrukking voor verschillende talen met afgewerkte zinnen en transcriptie. Nadeel: in de offline-versie, wanneer u tekst van het toetsenbord invoert, de boodschap over de noodzaak om taalpakketten te downloaden (zelfs als ze zijn geïnstalleerd). De applicatie is volledig gratis, er is geen advertentie.
Download Microsoft Translator
Engels-Russisch woordenboek
In tegenstelling tot de hierboven beschreven toepassingen, is het Engelse-Russische woordenboek ontworpen, eerder, op linguïsten en mensen die de taal leren. Hiermee kunt u een vertaling van het Woord met allerlei tinten van de waarde en uitspraak (zelfs voor dergelijke, het lijkt erop dat het gebruikelijke woord "Hallo" vier opties heeft gevonden). Woorden kunnen worden toegevoegd aan de categorie favorieten.
Op de hoofdpagina aan de onderkant van het scherm bevindt zich onopvallende reclame, waaruit u zich kunt ontdoen, betaalt 33 roebel. Bij elke nieuwe lancering is het woord klinken een beetje laat, er is geen klachten in de rest, een geweldige toepassing.
Download Engels-Russisch Woordenboek
Russisch-Engels Woordenboek
En tot slot, een ander mobiel woordenboek in beide richtingen, in tegenstelling tot de naam. In de offline-versie zijn helaas veel functies uitgeschakeld, inclusief spraakinvoer en klinkende vertaalde woorden. Zoals in andere toepassingen, kunt u uw eigen woorden van woorden maken. In tegenstelling tot de reeds overwogen oplossingen, is er een set afgewerkte oefeningen om woorden aan de categorie favorieten te onthouden.
Het belangrijkste nadeel van de toepassing is beperkte functionaliteit bij afwezigheid van een internetverbinding. Het reclameblok is hoewel klein, maar bevindt zich onmiddellijk onder het veld voor het invoeren van woorden, wat niet erg handig is, zoals u per ongeluk naar de website van de adverteerder kunt gaan. Om reclame te verwijderen, kunt u een betaalde versie kopen.
Download Russisch-Nederlands Woordenboek
Offline vertalers - een handig hulpmiddel voor diegenen die weten hoe ze ze goed moeten gebruiken. Geloof niet blindelings de geautomatiseerde vertaling, het is beter om deze mogelijkheid te gebruiken voor uw eigen leren. Machine-vertaling is goed voldoende eenvoudige, single-takt-zinsdelen met een duidelijke woordvolgorde - Onthoud dit wanneer u wenst gebruikt om de mobiele vertaler te gebruiken om met een buitenlander te communiceren.