Het is niet altijd mogelijk om te profiteren van online vertalers of papierwoordenboeken. Als u vaak buitenlandse tekst tegenkomt, die verwerking vereist, raden we aan speciale software te gebruiken. Vandaag zullen we kijken naar een kleine lijst met de meest geschikte programma's waarmee de vertaling wordt uitgevoerd.
Lingo's.
De eerste vertegenwoordiger is een universeel referentieboek, waarvan de hoofdtaak de zoektocht naar de opgegeven woorden is. Standaard zijn er al verschillende woordenboeken geïnstalleerd, maar ze zijn niet genoeg. Daarom kunt u downloaden van de officiële website, deze online versies gebruiken of uw eigen downloaden. Het is handig geconfigureerd in het menuontwerp.
Er is een ingebouwde luidspreker die het geselecteerde woord uitspreekt, wordt de installatie uitgevoerd in het menu. Bovendien is het de moeite waard om aandacht te schenken aan de aanwezigheid van ingesloten applicaties, inclusief de valuta-omzetter en internationale codes van mobiele telefoonnummers.
Screen-vertaler.
Screen Translator is een eenvoudig, maar nuttig programma dat u niet nodig heeft om tekst in snaren in te voeren om een resultaat te verkrijgen. Alles wordt veel gemakkelijker uitgevoerd - u past u alleen de nodige parameters aan en start het gebruik. Het is genoeg om het gebied op het scherm te markeren om de momentane vertaling te krijgen. Het is alleen de moeite waard om te overwegen dat dit proces wordt uitgevoerd met behulp van internet, dus de aanwezigheid ervan is vereist.
Babylon.
Dit programma helpt u niet alleen de tekst te vertalen, maar ook om informatie te krijgen over de waarde van een bepaald woord. Dit gebeurt via het ingebouwde woordenboek die geen internetverbinding vereist om gegevens te verwerken. Bovendien wordt het gebruikt voor vertaling, waardoor dit ook kan uitvoeren zonder toegang tot het netwerk. Duurzame uitdrukkingen worden correct verwerkt.
Afzonderlijk is het de moeite waard om aandacht te schenken aan de verwerking van webpagina's en tekstdocumenten. Hiermee kunt u het proces aanzienlijk versnellen. U hoeft alleen het pad of adres op te geven, talen te selecteren en te wachten op de voltooiing van het programma.
Promt Professional
Deze vertegenwoordiger biedt enkele ingebouwde woordenboeken en hun elektronische opties voor de computer. Download indien nodig de map vanaf de officiële site, het ingebouwde installatieprogramma helpt bij de installatie. Bovendien is er een inleiding tot editors die in sommige gevallen de vertaling sneller kunnen verkrijgen.
Multitran
De belangrijkste functie hier is hier niet erg handig, omdat de belangrijkste focus aan woordenboeken werd betaald. Gebruikers blijven op zoek naar de vertaling van elk woord of expressie afzonderlijk. U kunt echter meer gedetailleerde informatie krijgen die andere programma's niet bieden. Dit kan informatie zijn over de voorstellen waarin dit woord vaak wordt gebruikt of synoniemen.
Let op de lijst met zinnen. De gebruiker heeft alleen het woord af te drukken, waarna veel opties voor het gebruik ervan worden weergegeven, samen met andere woorden worden weergegeven. Om meer specifieke informatie te krijgen over informele uitdrukking in een bepaald gebied, moet het in het venster zelf worden gespecificeerd.
Memoq
Memoq is een van de handigste programma's in dit artikel, omdat het een groot aantal extra functies en hulpmiddelen heeft waarmee het werk gemakkelijker en aangenamer wordt. Onder iedereen zou ik de oprichting van projecten en de vertaling van de grote tekst in delen met toegang tot het bewerken van de verwerking moeten noemen.
U kunt één document plaatsen en ermee blijven werken, bepaalde woorden vervangen, markeert uitdrukkingen of voorwaarden die niet hoeven te worden verwerkt, controleer op fouten en nog veel meer. De inleidende versie van het programma is gratis beschikbaar en is praktisch niet beperkt tot alles, dus het zal perfect geschikt zijn om kennis te maken met MEMOQ.
Er zijn nog steeds veel software- en online services die gebruikers helpen om tekst snel te vertalen, niet allemaal in één artikel. We hebben echter geprobeerd de meest interessante vertegenwoordigers voor u te selecteren, die elk zijn eigen kenmerken en chips hebben en kan nuttig zijn in het werken met vreemde talen.